诉状的文体与文本格式不相符及原因从文体来看，永安寺僧绍进上表是一件表文。表在传世文献中可用来指一种文体名，表即指臣下上于皇帝的文书，敦煌所出唐后期五代时期的文书中有诸多表文，其应用比较广泛，既有用于庆祝节日等礼仪方面，也有用于上奏陈事、进献物品等，就文体格式而言，表文的内容一般为：以臣某言开头，其次为正文，文末有礼仪用语，如诚惶诚恐，顿首顿首，后接谨言二字，最后另起一行写时间、职务和某某上。
前文已对S.9227号文书的格式做了归纳，从敦煌文献中保存的其它争讼文书来看，S.9227号文书和敦煌牒状文书的格式完全一致。起诉书第1行首陈原告的身份和姓名，第2至4行为案件缘由，百姓卢忠达起诉的原因是他在沙州城东的20亩地被押衙高再晟侵占，于是便上诉官府。第4至6行为卢忠达的诉讼请求，希望官员能查明案情，秉公办理。
陹1、民事诉讼法全文(4
第四编涉外民事诉讼程序的特别规定第二十四章一般原则第二百五十九条在中华人民共和国领域内进行涉外民事诉讼，适用本编规定。本编没有规定的，适用本法其他有关规定。第二百六十条中华人民共和国缔结或者参加的国际条约同本法有不同规定的，适用该国际条约的规定，但中华人民共和国声明保留的条款除外。第二百六十一条对享有外交特权与豁免的外国人、外国组织或者国际组织提起的民事诉讼，应当依照中华人民共和国有关法律和中华人民共和国缔结或者参加的国际条约的规定办理。
2、诉讼常识如何提起诉讼
1.如何提起诉讼如何打官司关于这个问题，首先需要确定的是否聘请律师进行诉讼代理，如无需聘请，则需要自己预先进行诉讼风险的评估。1、你首先需要确认被告是谁（就是你要对方承担赔偿责任的人或单位），如果是个人，那么你需要到对方的户籍所在地派出所打印户籍证明（个人无法办理，律师可以打印），如果是单位，那么需要到工商行政管理局打印该单位的基本注册资料；2、其次你要写民事诉讼状，说明事实与理由，以及你要对方赔偿损失的依据，当然，你需要提供书面证据（口头录音/录像），如果你认为有的证据你无法取到，向法院申请替你取证，虽然可能性很小；3、准备就绪后，就向法院立案庭提交诉讼状和证据，如果受理了会给你交费通知书，你再持交费通知书去缴纳诉讼费用；缴纳费用后，算是你的案件已经正式受理了，法院会安排日期，并给你传票，上面写明开庭日期、时间和地点以及审判员；4、到了开庭时间，你应准时到庭，迟到会给法官留下形象不佳的印象，有时侯会认为你主动放弃诉讼，会作为撤诉来处理。